See பிரசங்கி on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "प्रसङ्ग"
},
"expansion": "Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From பிரசங்கம் (piracaṅkam, “sermon, teaching”), ultimately from Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga).",
"forms": [
{
"form": "piracaṅki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பிரசங்கி • (piracaṅki)",
"name": "ta-proper noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "biblical"
},
"expansion": "(biblical)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 7 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 35 3 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 27 13 7 14",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 18 20 11 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 15 13 12 14",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Bible",
"orig": "ta:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Book of Ecclesiastes"
],
"id": "en-பிரசங்கி-ta-name-4G~LuIDJ",
"links": [
[
"Ecclesiastes",
"Ecclesiastes"
]
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪɾɐt͡ɕɐŋɡɪ/"
},
{
"ipa": "[pɪɾɐsɐŋɡi]"
}
],
"word": "பிரசங்கி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "प्रसङ्ग"
},
"expansion": "Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From பிரசங்கம் (piracaṅkam, “sermon, teaching”), ultimately from Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga).",
"forms": [
{
"form": "piracaṅki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பிரசங்கி",
"roman": "piracaṅki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகள்",
"roman": "piracaṅkikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியே",
"roman": "piracaṅkiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளே",
"roman": "piracaṅkikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியை",
"roman": "piracaṅkiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளை",
"roman": "piracaṅkikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கு",
"roman": "piracaṅkikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளுக்கு",
"roman": "piracaṅkikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காக",
"roman": "piracaṅkikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளுக்காக",
"roman": "piracaṅkikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியுடைய",
"roman": "piracaṅkiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளுடைய",
"roman": "piracaṅkikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியின்",
"roman": "piracaṅkiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளின்",
"roman": "piracaṅkikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியில்",
"roman": "piracaṅkiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளில்",
"roman": "piracaṅkikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியிடம்",
"roman": "piracaṅkiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளிடம்",
"roman": "piracaṅkikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியோடு",
"roman": "piracaṅkiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளோடு",
"roman": "piracaṅkikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியுடன்",
"roman": "piracaṅkiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளுடன்",
"roman": "piracaṅkikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியால்",
"roman": "piracaṅkiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளால்",
"roman": "piracaṅkikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியிலிருந்து",
"roman": "piracaṅkiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளிலிருந்து",
"roman": "piracaṅkikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "பிரசங்கிகள்"
},
"expansion": "பிரசங்கி • (piracaṅki) (plural பிரசங்கிகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 7 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"preacher, sermonizer"
],
"id": "en-பிரசங்கி-ta-noun-MGJ4KXTG",
"links": [
[
"preacher",
"preacher"
],
[
"sermonizer",
"sermonizer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உபதேசியார்"
},
{
"word": "போதகர்"
}
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 32 17 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lecturer"
],
"id": "en-பிரசங்கி-ta-noun-HKeqoyL7",
"links": [
[
"lecturer",
"lecturer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விரிவுரையாளர்"
}
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪɾɐt͡ɕɐŋɡɪ/"
},
{
"ipa": "[pɪɾɐsɐŋɡi]"
}
],
"word": "பிரசங்கி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "प्रसङ्ग"
},
"expansion": "Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From பிரசங்கம் (piracaṅkam, “sermon, teaching”), ultimately from Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga).",
"forms": [
{
"form": "piracaṅki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறேன்",
"roman": "piracaṅkikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறாய்",
"roman": "piracaṅkikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறான்",
"roman": "piracaṅkikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறாள்",
"roman": "piracaṅkikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறார்",
"roman": "piracaṅkikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறது",
"roman": "piracaṅkikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தேன்",
"roman": "piracaṅkittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தாய்",
"roman": "piracaṅkittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தான்",
"roman": "piracaṅkittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தாள்",
"roman": "piracaṅkittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தார்",
"roman": "piracaṅkittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தது",
"roman": "piracaṅkittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பேன்",
"roman": "piracaṅkippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பாய்",
"roman": "piracaṅkippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பான்",
"roman": "piracaṅkippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பாள்",
"roman": "piracaṅkippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பார்",
"roman": "piracaṅkippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கும்",
"roman": "piracaṅkikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கமாட்டேன்",
"roman": "piracaṅkikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கமாட்டாய்",
"roman": "piracaṅkikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கமாட்டான்",
"roman": "piracaṅkikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கமாட்டாள்",
"roman": "piracaṅkikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கமாட்டார்",
"roman": "piracaṅkikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காது",
"roman": "piracaṅkikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கவில்லை",
"roman": "piracaṅkikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கவில்லை",
"roman": "piracaṅkikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கவில்லை",
"roman": "piracaṅkikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறோம்",
"roman": "piracaṅkikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறீர்கள்",
"roman": "piracaṅkikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறார்கள்",
"roman": "piracaṅkikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கின்றன",
"roman": "piracaṅkikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தோம்",
"roman": "piracaṅkittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தீர்கள்",
"roman": "piracaṅkittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தார்கள்",
"roman": "piracaṅkittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தன",
"roman": "piracaṅkittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்போம்",
"roman": "piracaṅkippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பீர்கள்",
"roman": "piracaṅkippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பார்கள்",
"roman": "piracaṅkippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பன",
"roman": "piracaṅkippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கமாட்டோம்",
"roman": "piracaṅkikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "piracaṅkikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "piracaṅkikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கா",
"roman": "piracaṅkikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கவில்லை",
"roman": "piracaṅkikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கவில்லை",
"roman": "piracaṅkikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கவில்லை",
"roman": "piracaṅkikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கி",
"roman": "piracaṅki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியுங்கள்",
"roman": "piracaṅkiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காதே",
"roman": "piracaṅkikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காதீர்கள்",
"roman": "piracaṅkikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of பிரசங்கித்துவிடு (piracaṅkittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of பிரசங்கித்துவிட்டிரு (piracaṅkittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of பிரசங்கித்துவிடு (piracaṅkittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "piracaṅkittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கப்படு",
"roman": "piracaṅkikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்க",
"roman": "piracaṅkikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காமல் இருக்க",
"roman": "piracaṅkikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கலாம்",
"roman": "piracaṅkikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "piracaṅkikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கட்டும்",
"roman": "piracaṅkikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "piracaṅkikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பதால்",
"roman": "piracaṅkippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காத்தால்",
"roman": "piracaṅkikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தால்",
"roman": "piracaṅkittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காவிட்டால்",
"roman": "piracaṅkikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்து",
"roman": "piracaṅkittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காமல்",
"roman": "piracaṅkikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிற",
"roman": "piracaṅkikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்த",
"roman": "piracaṅkitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கும்",
"roman": "piracaṅkikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காத",
"roman": "piracaṅkikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறவன்",
"roman": "piracaṅkikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறவள்",
"roman": "piracaṅkikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறவர்",
"roman": "piracaṅkikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறது",
"roman": "piracaṅkikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறவர்கள்",
"roman": "piracaṅkikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறவை",
"roman": "piracaṅkikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தவன்",
"roman": "piracaṅkittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தவள்",
"roman": "piracaṅkittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தவர்",
"roman": "piracaṅkittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தது",
"roman": "piracaṅkittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தவர்கள்",
"roman": "piracaṅkittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தவை",
"roman": "piracaṅkittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பவன்",
"roman": "piracaṅkippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பவள்",
"roman": "piracaṅkippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பவர்",
"roman": "piracaṅkippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பது",
"roman": "piracaṅkippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பவர்கள்",
"roman": "piracaṅkippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பவை",
"roman": "piracaṅkippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காதவன்",
"roman": "piracaṅkikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காதவள்",
"roman": "piracaṅkikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காதவர்",
"roman": "piracaṅkikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காதது",
"roman": "piracaṅkikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காதவர்கள்",
"roman": "piracaṅkikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காதவை",
"roman": "piracaṅkikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பது",
"roman": "piracaṅkippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தல்",
"roman": "piracaṅkittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தல்",
"roman": "piracaṅkittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கல்",
"roman": "piracaṅkikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கல்",
"roman": "piracaṅkikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பிரசங்கி • (piracaṅki)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 32 17 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to preach, sermonize"
],
"id": "en-பிரசங்கி-ta-verb-eXkD2e5e",
"links": [
[
"preach",
"preach"
],
[
"sermonize",
"sermonize"
]
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 32 17 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lecture, teach"
],
"id": "en-பிரசங்கி-ta-verb-rP61ReEd",
"links": [
[
"lecture",
"lecture"
],
[
"teach",
"teach"
]
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪɾɐt͡ɕɐŋɡɪ/"
},
{
"ipa": "[pɪɾɐsɐŋɡi]"
}
],
"word": "பிரசங்கி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6",
"ta:Bible"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "प्रसङ्ग"
},
"expansion": "Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From பிரசங்கம் (piracaṅkam, “sermon, teaching”), ultimately from Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga).",
"forms": [
{
"form": "piracaṅki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பிரசங்கி • (piracaṅki)",
"name": "ta-proper noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "biblical"
},
"expansion": "(biblical)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Book of Ecclesiastes"
],
"links": [
[
"Ecclesiastes",
"Ecclesiastes"
]
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪɾɐt͡ɕɐŋɡɪ/"
},
{
"ipa": "[pɪɾɐsɐŋɡi]"
}
],
"word": "பிரசங்கி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6",
"ta:Bible"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "प्रसङ्ग"
},
"expansion": "Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From பிரசங்கம் (piracaṅkam, “sermon, teaching”), ultimately from Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga).",
"forms": [
{
"form": "piracaṅki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பிரசங்கி",
"roman": "piracaṅki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகள்",
"roman": "piracaṅkikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியே",
"roman": "piracaṅkiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளே",
"roman": "piracaṅkikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியை",
"roman": "piracaṅkiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளை",
"roman": "piracaṅkikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கு",
"roman": "piracaṅkikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளுக்கு",
"roman": "piracaṅkikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காக",
"roman": "piracaṅkikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளுக்காக",
"roman": "piracaṅkikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியுடைய",
"roman": "piracaṅkiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளுடைய",
"roman": "piracaṅkikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியின்",
"roman": "piracaṅkiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளின்",
"roman": "piracaṅkikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியில்",
"roman": "piracaṅkiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளில்",
"roman": "piracaṅkikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியிடம்",
"roman": "piracaṅkiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளிடம்",
"roman": "piracaṅkikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியோடு",
"roman": "piracaṅkiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளோடு",
"roman": "piracaṅkikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியுடன்",
"roman": "piracaṅkiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளுடன்",
"roman": "piracaṅkikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியால்",
"roman": "piracaṅkiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளால்",
"roman": "piracaṅkikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியிலிருந்து",
"roman": "piracaṅkiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிகளிலிருந்து",
"roman": "piracaṅkikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "பிரசங்கிகள்"
},
"expansion": "பிரசங்கி • (piracaṅki) (plural பிரசங்கிகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"preacher, sermonizer"
],
"links": [
[
"preacher",
"preacher"
],
[
"sermonizer",
"sermonizer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உபதேசியார்"
},
{
"word": "போதகர்"
}
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"lecturer"
],
"links": [
[
"lecturer",
"lecturer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விரிவுரையாளர்"
}
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪɾɐt͡ɕɐŋɡɪ/"
},
{
"ipa": "[pɪɾɐsɐŋɡi]"
}
],
"word": "பிரசங்கி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6",
"ta:Bible"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "प्रसङ्ग"
},
"expansion": "Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From பிரசங்கம் (piracaṅkam, “sermon, teaching”), ultimately from Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga).",
"forms": [
{
"form": "piracaṅki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறேன்",
"roman": "piracaṅkikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறாய்",
"roman": "piracaṅkikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறான்",
"roman": "piracaṅkikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறாள்",
"roman": "piracaṅkikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறார்",
"roman": "piracaṅkikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறது",
"roman": "piracaṅkikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தேன்",
"roman": "piracaṅkittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தாய்",
"roman": "piracaṅkittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தான்",
"roman": "piracaṅkittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தாள்",
"roman": "piracaṅkittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தார்",
"roman": "piracaṅkittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தது",
"roman": "piracaṅkittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பேன்",
"roman": "piracaṅkippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பாய்",
"roman": "piracaṅkippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பான்",
"roman": "piracaṅkippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பாள்",
"roman": "piracaṅkippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பார்",
"roman": "piracaṅkippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கும்",
"roman": "piracaṅkikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கமாட்டேன்",
"roman": "piracaṅkikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கமாட்டாய்",
"roman": "piracaṅkikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கமாட்டான்",
"roman": "piracaṅkikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கமாட்டாள்",
"roman": "piracaṅkikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கமாட்டார்",
"roman": "piracaṅkikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காது",
"roman": "piracaṅkikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கவில்லை",
"roman": "piracaṅkikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கவில்லை",
"roman": "piracaṅkikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கவில்லை",
"roman": "piracaṅkikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறோம்",
"roman": "piracaṅkikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறீர்கள்",
"roman": "piracaṅkikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறார்கள்",
"roman": "piracaṅkikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கின்றன",
"roman": "piracaṅkikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தோம்",
"roman": "piracaṅkittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தீர்கள்",
"roman": "piracaṅkittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தார்கள்",
"roman": "piracaṅkittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தன",
"roman": "piracaṅkittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்போம்",
"roman": "piracaṅkippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பீர்கள்",
"roman": "piracaṅkippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பார்கள்",
"roman": "piracaṅkippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பன",
"roman": "piracaṅkippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கமாட்டோம்",
"roman": "piracaṅkikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "piracaṅkikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "piracaṅkikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கா",
"roman": "piracaṅkikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கவில்லை",
"roman": "piracaṅkikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கவில்லை",
"roman": "piracaṅkikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கவில்லை",
"roman": "piracaṅkikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிரசங்கி",
"roman": "piracaṅki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கியுங்கள்",
"roman": "piracaṅkiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காதே",
"roman": "piracaṅkikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காதீர்கள்",
"roman": "piracaṅkikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of பிரசங்கித்துவிடு (piracaṅkittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of பிரசங்கித்துவிட்டிரு (piracaṅkittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of பிரசங்கித்துவிடு (piracaṅkittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "piracaṅkittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கப்படு",
"roman": "piracaṅkikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்க",
"roman": "piracaṅkikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காமல் இருக்க",
"roman": "piracaṅkikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கலாம்",
"roman": "piracaṅkikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "piracaṅkikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கட்டும்",
"roman": "piracaṅkikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "piracaṅkikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பதால்",
"roman": "piracaṅkippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காத்தால்",
"roman": "piracaṅkikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தால்",
"roman": "piracaṅkittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காவிட்டால்",
"roman": "piracaṅkikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்து",
"roman": "piracaṅkittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காமல்",
"roman": "piracaṅkikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிற",
"roman": "piracaṅkikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்த",
"roman": "piracaṅkitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கும்",
"roman": "piracaṅkikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காத",
"roman": "piracaṅkikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறவன்",
"roman": "piracaṅkikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறவள்",
"roman": "piracaṅkikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறவர்",
"roman": "piracaṅkikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறது",
"roman": "piracaṅkikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறவர்கள்",
"roman": "piracaṅkikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கிறவை",
"roman": "piracaṅkikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தவன்",
"roman": "piracaṅkittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தவள்",
"roman": "piracaṅkittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தவர்",
"roman": "piracaṅkittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தது",
"roman": "piracaṅkittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தவர்கள்",
"roman": "piracaṅkittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தவை",
"roman": "piracaṅkittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பவன்",
"roman": "piracaṅkippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பவள்",
"roman": "piracaṅkippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பவர்",
"roman": "piracaṅkippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பது",
"roman": "piracaṅkippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பவர்கள்",
"roman": "piracaṅkippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பவை",
"roman": "piracaṅkippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காதவன்",
"roman": "piracaṅkikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காதவள்",
"roman": "piracaṅkikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காதவர்",
"roman": "piracaṅkikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காதது",
"roman": "piracaṅkikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காதவர்கள்",
"roman": "piracaṅkikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்காதவை",
"roman": "piracaṅkikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிப்பது",
"roman": "piracaṅkippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தல்",
"roman": "piracaṅkittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கித்தல்",
"roman": "piracaṅkittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கல்",
"roman": "piracaṅkikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "பிரசங்கிக்கல்",
"roman": "piracaṅkikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பிரசங்கி • (piracaṅki)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to preach, sermonize"
],
"links": [
[
"preach",
"preach"
],
[
"sermonize",
"sermonize"
]
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"to lecture, teach"
],
"links": [
[
"lecture",
"lecture"
],
[
"teach",
"teach"
]
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪɾɐt͡ɕɐŋɡɪ/"
},
{
"ipa": "[pɪɾɐsɐŋɡi]"
}
],
"word": "பிரசங்கி"
}
Download raw JSONL data for பிரசங்கி meaning in All languages combined (26.7kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: பிரசங்கி/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"பிரசங்கி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "பிரசங்கி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.